- #WORDFAST PRO 3 EXTREMELY SLOW FOR FREE#
- #WORDFAST PRO 3 EXTREMELY SLOW SERIES#
- #WORDFAST PRO 3 EXTREMELY SLOW MAC#
Hmm, I thought I saw a way to change this in the preferences but now I can’t find it… Indeed, it is an outstanding improvement ticket. Not really sure what is causing it to lose focus. There are some solutions already to these problems:ġ. I really hope the developers read this and are able to fix some of these problems in a new release. Very frustrating! I don't think Translate until Fuzzy is a solution either, as this is a very slow process too.
#WORDFAST PRO 3 EXTREMELY SLOW SERIES#
For jobs where no editing of 100% matches is specified, I can't quickly tap through a series of green matches by repeatedly tapping my shortcut, instead I have to wait for each segment to load until I can tap the shortcut again. (Already mentioned above) When going to a new segment, the cursor ends up at the end instead of the start. (Already mentioned above) Loss of focus – I really don't see why I should starting using another shortcut to restore focus to the edit window when I haven't done anything to lose it in the first place. I have to work with online TMs, so I don't have any control over where these are stored, but in WF3 this wasn't a problem.
#WORDFAST PRO 3 EXTREMELY SLOW FOR FREE#
You can use it for free for as long as you want, the only limitation is the size of the translation memory (500 TUs).I am having speed issues too on a very new and fast system, even after trying all the settings suggestions.
Missing a target-only proofreading mode that can be updated directlyĭespite the drawbacks, it's definitely worth trying out. The glossaries are stored in the system files, making it more complicated to export/import/manage Frequent upgrades and new features added based on user needs Can integrate with cloud and/or remote TMs for free (no need for a freelance translator to buy a costly server license) Great pricing if you live in a non-OECD country (50% off) Good pricing that allows you free updates for three years, and a cheap renewal fee Highly responsive tech support (they will create a filter for you if you need to translate an obscure file format like Mindjet) Can handle virtually any type of file format
#WORDFAST PRO 3 EXTREMELY SLOW MAC#
It works natively on Mac (one of the main reasons I use it) I’ve been using Wordfast Pro since its inception and it keeps getting better with each new release. Review by John Di Rico 08:10 May 9, 2013. On TGB, you only have 40% discount, and will wait for weeks for the buy to close. A 50% discount is offered through their website. NB: for those living in developing economies (Africa, India, etc.), you don't need to buy Wordfast through Proz TGB. You will soon feel the need to buy other CAT tools: Trados which seems to be the most used by agencies, MemoQ which a good number of freelancers enjoy, Deja V, etc. Wordfast still has a long way to go in order to match other CAT tools. The only limitation is the size of the TM. Translation and Localization, Self-employed. I have no negative experience with Wordfast. Unlike other cat tools, you can import and export TMs even with the demo version. Pros: Wordfast is a very easy to use software, affordable, it saves your time and makes you to improve the quality of your translations. It is a good entry level tool for those new to the translation industry, especially its demo version. Compared to other CAT tools, there are a lot of improvements to make. It's quite easy to use and has the basic functionalities needed by a young translator. Review by Sone-Ngole Alvin Ngole I started with the demo version of this tool and later on bought the licence.
0 kommentar(er)
